Parafrasear Sin Plagio: Guía Completa y Ética

Parafrasear sin plagio significa: (1) Reescribir ideas de otros con TUS PROPIAS PALABRAS genuinamente (no solo cambiar palabras sueltas), (2) Cambiar la ESTRUCTURA de las oraciones (no mantener la misma organización), (3) Demostrar COMPRENSIÓN del concepto (no copia mecánica), (4) SIEMPRE CITAR la fuente original aunque parafrasees. CRÍTICO: Parafrasear sin citar la fuente ES PLAGIO de ideas. Debes citar incluso si no copias textualmente.

SÍ, SIEMPRE. Este es el error más común: estudiantes piensan que si parafrasean no necesitan citar. FALSO. Parafrasear sin citar es PLAGIO DE IDEAS. Debes citar: (1) Cuando usas información/datos de una fuente, (2) Cuando presentas ideas/teorías de otros autores, (3) Cuando reescribes argumentos ajenos. NO necesitas citar: (1) Conocimiento general/común, (2) Tus propias ideas originales, (3) Tus propias experiencias personales. En duda → CITA.

Patchwriting (plagio mosaico) es parafraseo superficial: cambiar pocas palabras pero mantener estructura/organización del original. Ejemplo: Original: "La inteligencia artificial transforma radicalmente la educación moderna". Patchwriting (PLAGIO): "La IA cambia completamente la enseñanza contemporánea". Parafraseo correcto (OK): "Los sistemas de IA están revolucionando métodos pedagógicos actuales mediante personalización del aprendizaje y automatización de tareas administrativas". Patchwriting ES plagio porque no demuestra comprensión genuina ni reformulación profunda.

Método de 5 pasos: (1) Lee el texto original varias veces hasta entender profundamente. (2) Cierra/esconde el texto original. (3) Escribe la idea con tus palabras basándote en tu comprensión (no mirando el original). (4) Cambia estructura: si original usa voz activa → usa pasiva, si empieza con sujeto → empieza con contexto, si tiene 2 oraciones → combínalas o sepáralas diferente. (5) Agrega tu análisis/interpretación para demostrar pensamiento crítico. (6) Cita la fuente con formato correcto (APA/MLA/Chicago).

Formato APA 7 para paráfrasis: (1) Cita en texto: (Apellido, Año). Ejemplo: "La IA revoluciona la educación mediante personalización (Smith, 2023)". (2) Si mencionas autor en oración: Smith (2023) argumenta que la IA revoluciona la educación. (3) Referencia bibliográfica completa al final: Smith, J. (2023). Artificial Intelligence in Education. Editorial. IMPORTANTE: Cada paráfrasis necesita cita, no solo una vez por párrafo. Si usas múltiples ideas de una fuente, cita cada idea.

NO automáticamente. Herramientas de parafraseo (como nuestro parafraseador) son AYUDAS, no soluciones mágicas. Problemas: (1) Parafraseo automático puede ser superficial (patchwriting), (2) No agregan tu comprensión/análisis personal, (3) Si no citas la fuente, sigue siendo plagio. USO CORRECTO: (1) Usa parafraseador para generar versión inicial, (2) Reescribe TÚ esa versión con tu comprensión, (3) Agrega tu análisis, (4) CITA la fuente original, (5) Verifica con detector de plagio. Herramienta + esfuerzo humano + citación = OK.

Usa cita directa (entre comillas) cuando: (1) Lenguaje original es único/memorable/poderoso, (2) Definiciones técnicas precisas, (3) Declaraciones controvertidas que necesitas citar textualmente, (4) Textos legales/políticas oficiales, (5) Cuando parafrasear distorsionaría el significado. Parafrasea cuando: (1) Ideas generales/conceptos, (2) Explicaciones que puedes expresar más claro con tus palabras, (3) Combinas información de múltiples fuentes. REGLA: No más de 10-15% de tu trabajo debe ser citas directas.

Consecuencias del plagio académico (incluso parafraseo sin citar): (1) Reprobar el trabajo/examen (calificación 0), (2) Reprobar el curso completo, (3) Anotación en expediente académico, (4) Suspensión temporal o expulsión definitiva, (5) Pérdida de becas, (6) Problemas legales en casos extremos. Defensa si fue error honesto: (1) Muestra tus notas/borradores, (2) Explica tu proceso de investigación, (3) Demuestra que no fue intencional, (4) Ofrece rehacer el trabajo correctamente. PREVENCIÓN: Aprende a citar correctamente desde el principio.

NO, debes citar IA como fuente. Aunque ChatGPT/IA no son autores tradicionales, debes indicar que usaste IA según políticas de tu institución. Formato APA 7 para IA: En texto: (OpenAI, 2024). Referencia: OpenAI. (2024). ChatGPT (Versión GPT-4) [Large language model]. https://chat.openai.com. PERO: Muchas universidades prohíben usar IA completamente. Verifica política de tu profesor ANTES. Si está prohibida, no uses IA punto, ni siquiera citada.